”マルメディはアルデンヌ高原の中で最も美しい渓谷、まるでお伽の小天国のよう” と、

聖ベルナールは云っています。


マルメディへ到着されますと、市の美しいことと、面積が広いことで驚かれることでしょう。

マルメディ市は聖ルマクルが西暦648年に築き、現在、6500人の市民が住んでいます。

素晴らしい景観が訪れる人の疲れを癒してくれるため、何よりも第一に、観光客の街です。


先ず、旧市街へお出で下さい。

市の観光局が皆様をお迎えして、観光ガイド・パンフレットをお渡しいたします。


プロムナードの好きな方には、最適の地であります。

四季を通じて、森とファーニュの沼地に散歩コースがあります。

ファーニュの沼地は、神秘的であり、魅惑的であり、不用心の人には危険でもあります。

観光局では、周辺のプロムナード地図、ガイド付きの楽しい散策も用意しております。


スポーツマンにとっても、マルメディは魅力のある所です。

室内、室外の両方のインフラストラクチャーがあります。

冬には、アルペン・スキー、マラソン・スキー、雪のスクーターなどがあります。

観光局では、皆様のお好きなスポーツでお楽しみ頂けますようにご案内いたします。


宿泊施設とガストロノミーも一流が揃っています。

ホテル26軒、バカンス村2カ所、ユースホステル1軒、キャンプ場5カ所、貸家と下宿35

軒あり、5000余人の観光客を快適にお迎えすることができます。

40余軒のレストランは、常に活躍しており、伝統料理と郷土料理とで、最も難しい食通家に

も満足して頂けます。

また、ヌーベル・キュイズィーヌは新しいイマジネーションで皆様をお迎えいたします。

宿泊施設とレストランのリストは、観光局にあります。


マルメディにはフォークロールのお祭りがたくさんあり、一年通して、イベントがあります。

また、国際的に知られたF1レースのコースは、マルメディのフランコールシャンにあります。

イベントについてのお問い合わせは、観光局へお尋ね下さい。

マルメディ市観光局


(OFFICE COMMUNAL DU TOURISME)

10, PLACE DU CHATELET
B-4960 MALMEDY
TEL: 080/33.02.50
FAX: 080/77.05.88


(観光局長)



秋谷英紀、由佳さんの マルメディのカーニバルに行きました


感想等は、ooka@nihongo.com までお願いします。
1996年11月3日