＜ブルージュのみどころ・散策コースＢ＞

散策コースＢ
市民の町ブルージュ

ブルグ広場を出て、Burgstraat を経て Philipstockstraat に向かう。

(51) 聖ペトロ礼拝堂 St.Pieterskapel (Keersstraat 1) ：

蝋燭職人のための礼拝堂だった建物で、現在はプロテスタント教会(日曜礼拝午前10時)
と英国国教会(日曜礼拝午後6時)が共同で使用している。
-> Cordoeaniersstr. -> St. Jansplein -> St. Jansstr. -> St. Maartensplein

(49) 聖ワルブルガ教会 Sint-Walburgakerk ：

壮麗なバロック様式(1619-1642)で、ブルージュのイエズス会修道士 Pieter Huyssens
の建築。大理石の聖体拝領台や説教壇、中央祭壇などがみごとです。
-> (Hoornstraat -> Verversdijk -> ST Annakerkstraat -> St. Annaplein

(45) 聖アンナ教会 Sint-Annakerk ：

現在の教会は1624年に再建されたもので、元のゴシック様式の教会は1581年に破壊され
た。大理石の内陣仕切、聖歌隊席、告解席、シャンデリア、洗礼盤など、教会内部が素
晴らしい。
週末礼拝：土曜-午後4時半／日曜-午前11時。
-> Jeruzalemstraat

(44) エルサレム教会 Jeruzalemkerk (Peperstraat) ：

15世紀の建物で、エルサレムの聖墓教会にならっている。ユニークなステンドグラスの
窓，教会建立者(Anselmus Adormes とその妻)の墓などが一見に値する。隣には、教会
建立者アドレヌ家が建てた元神の家(15世紀)を修復した建物内に，レースセンター
Kantcentrum (Peperstraat 3)がある。定期的にレース編みの実演が開催され、希望者
は売店で材料を求めて実践して見ることができる。
-> Balstraat

(58) レース学校 Kantschool voor Jongeren (Balstraat 16) ：

若い人へのレース編み普及を目指す学校。

(43) 民族博物館 Stedelijk Museum voor Volkskunde (Rolweg 40) ：

昔の人々の生活を忍ばせるインテリアを再現。靴、帽子、樽などの職人の仕事場，
食料品店，台所、教室、薬局，そして、博物館酒場「黒猫」など。パイプ，レース，
衣服，伝統的な礼拝用品などのコレクションも展示。
-> Kort Speelmansstraat -> Carmersstraat

(42) 英国修道院 EngelsKlooster (Camersstraat 85) ：

典型的なドーム型修道院(1736-1739)。

(40) 聖セバステイアヌス射手ギルド Schuttersgilde Sint-Srbastiaan
(Camersstraat 174) ：

この由緒ある誇り高き大弓射手のギルドには、価値ある絵画、貴重な古文書、ベルギー
・英国両国の君主もメンバーであったことを示す品などが保存されている。
-> Kruisvest

(86) ニュー・パパハイ De Nieuwe Papegaai ：
かつて Beveren-Ijzer にあった重油による製粉所で、1970年ここに移転。現在はもう
使われていない。
(84) 聖ヤンスハウス風車 Sint-Janshuysmolen ：
1770に建てられてから1914年までここで使用されていた。1964年から再び稼働。夏の間
風力が十分であれば全速回転する。見学も可。
(39) ギドー・ゲゼル博物館 Guido Gezellemuseum (Rolweg 64) ：
偉大なフランダースの詩人ギドー・ゲゼル(1830-1899)の生家で、現在は文学博物館と
して開放されている。
-> Kruisvest
(85) ボンヌ・シエール Bonne Chiere ：
1888年に東フランダースのOlseneに建てられた風車で，1911年ここに移転。現在は動
いていない。
-> Stijn Streuvlsstraat
(41) 聖ヨリス射手ギルド Schuttersgide Sint-Joris
(Stijn Streuvelsstraat 59)：
この石弓射手のギルドには貴重な古文書や石弓の貴重なコレクションなどが展示されて
いる。
(45) 十字の門 Kruispoort ：
中世の要塞であった古い外壁門(1402)で、他の門と異なり白砂石灰レンガでできている。
何度か改修されている(最後の改修は1969-72)。
-> Langestraat
(88) ゴウデン・ホーム醸造所 Brouwerij De Gouden Boom
(Langestraat 47) ：
1587年創立のビール醸造所。Brugs Tarwebier, Abdijbier Steenbruggeなど、地元の
ビールを製造。隣接するビール博物館 Brugs Brouwerij-Mouterijmuseum
(入り口：Verbrand Nieuwland 10)は元麦芽製造所で、当時の設備が残されている。
今世紀初頭のブルージュの31の醸造所に関するコレクションが興味深い。
開館：6月11日から9月30日までの木曜日ー日曜日(午後2時-5時)。
それ以外は、団体には予約にて開館(Tel.050/33.06.99)。
-> Predikherenstr. -> Groenerei -> Vismark Ezelstr.-> Burg

ブルージュのみどころ・散策コースＢの文頭へ戻る
次項ブルージュのみどころ・散策コースＣへ
観光コーナー・ブルージュ（目次）へ戻る