＜ブルージュのみどころ・散策コースＡ＞

ブルグ広場を離れて Blinde Ezelstraat を抜けながら後を振り返って見よう。　市庁舎
と古文書館を結ぶ頭上のアーチ形の回廊が華麗である。　橋を渡ると魚市場(9)に着く。
1821年建築のこの市場では、今も火曜日から金曜日まで毎日(午前6時-午後1時)北海の新
鮮な魚介類が売られている。　魚市場から Steenhouwersdijk, Groenerei を通って運河
に沿って歩いていくと、ブルージュ前市長 Frank Van Acker (1992年没) の胸像、そして
この町最古の石橋のうちの二つ ( Meebrug, Peerdenbrug ) に出会う。　更に進んで
Groenerei には修復された典型的な救貧院の一つ"De Pelikaan"を見て、もう一度魚市場
に戻ってみよう。-> Huidenvettersplein

Huidenvettersplein 10番地は17世紀の製革業者のギルドハウスである。　この河畔が景
勝地として有名な Rozenhoedkaai で、このブルージュでたった一枚しか写真が撮れない
としたら、撮るべきところはここしかない。-> Dijver

(31)ヨーロッパ・カレッジ Europa-College (Dijver 11):

各国から選ばれた大学卒業生を対象にした各種分野におけるヨーロッパ研修センター。

(11)グレーニング美術館 Groeningemuseum (Dijver12):

15-20世紀のオランッダ、ベルギー絵画の傑作を集めた美術館で、いわゆるフランドル派
の巨匠達(ヤン・ヴアン・エイク、ハンス・メムリングなど)の偉大な作品は必見。フラン
ドル表現主義のコレクションもユニークである。

(12)ブランギン美術館 Brangwynmuseum (Dijver 16):

ここには、エッチング、油絵、水彩画、家具などからなるフランク・ブランギン寄贈(1936)
コレクションが展示されている。　貴重な歴史を語る町の絵や伝統のレースなども見もの。

(13)グルートフーズ博物館 Gruuthusemuseum (Dijver 17):

貴族であったグルートフーズ家の屋敷(15世紀)で、1955年から博物館として開放。　家具、
台所用具、銀器、タペストリー、レース、陶器、ガラス製品、武器、楽器、測量道具、
その他多くの展示品が、往時の宮廷の住人およびブルジョワジーの日常生活を偲ばせる。
-> Gruuthusestraat -> Guido Gezelleplein

(90)ギドー・ゲゼル Guido Gezelle (Gezelleplein):

ブルージュの最も有名な詩人(1830-99)の像。　他にゲゼル博物館もある(コースBの39)

(14)聖母教会 O.-L.Vrouwkerk (13-15世紀):

この高さ122mmの塔のある聖母教会には非常に貴重な芸術作品がある。　その第一はもち
ろんミケランジェロの白大理石の「聖母子像」である。　また聖歌隊席にはマリー・ド・
ブルゴーニュとシャルル勇胆王の墓をはじめ、13-14世紀の立派な墓がある。
注：礼拝中は観光禁止。　週末ミサ：土曜日ー午後5時と6時30分、日曜日ー午後11時。
-> Mariastraat

(15)旧聖ヨハネ病院 St.Janshospitaal と
メムリンク美術館 Memlingmuseum (Mariastraat 38):

病院内の教会(13-14世紀)と隣接するコルネリウス礼拝堂には、世界的巨匠ハンス・メム
リンクの真正の作品6点が収められている。　旧病室にも絵画や家具、そして病院の歴史
を物語る品々が展示されており、17世紀の薬局もある。　このきれいに修復された病院建
物は現在聖ヨハネ財団が展示会や大会会場として使用。
-> Katelijnestraat -> Stoofstraat -> Walplein

(87)ヘンドリック醸造所 Brouwerij Straffe Hendrik (Walplein 26):

1546年からあるこの醸造所は麦芽、ホップ、特別なイーストなどを主成分とする絶妙な味
のビールを製造している。　味見もできる。　製造方法、醸造所の歴史
などに興味のある方はガイドの言葉に耳を傾けてみることをお勧めする
(4-9月：午前10時から午後5時まで継続案内。　10-3月：午前11時と午後3時)。
団体見学を希望する場合は、必ず事前に申込をする事(Tel.050/33.26.97)。
-> Wijngaardstraat -> Wijingaardplein

(17)ペギン会修道院 Begijnhof:

1245年創立の元王侯直轄のペギン会修道院だったところで、後にベネデイクト派の修道女
達がここで宗教生活を送るようになった。　博物館として開放されている入り口横の一軒
で、当時の修道女の日常生活を目の前にすることができる。　修道院教会での日曜礼拝：
午前9時半。
-> Minnewater という名の通りをたどり Minnewater 公園へ

(18)愛の湖 Minnewater:

現在はロマンチック散策の場となっているが、かつてはブルージュとゲントを結ぶ水上輸
送で活発な波止場であった。　湖にかかる橋の側の建物は、元弾薬保管庫(1398年)であっ
たプールトールン Poertoren(19) である。
-> Wijngaardstraat -> Noordstraat

この通りには、神の家 Godshuis De Vos (1713),すなわち、専用の小礼拝堂を持つ典型的
な救貧院がある。　少し進むと、きれいに修復された16世紀の煙突(71)が見える。
-> Arsenaalstraat -> Katelijinestraat

(16)市立美術アカデミー Stedelijke Academie voor Schone Kunsten
(Katelijnestraat86)

-> Nieuwe Gentweg

神の家(救貧院)"Meulenaere"(1613)と(1674)。
-> Groeninge -> Hof Arents

アーレンツの中庭 Hof Arents には、死、戦争、飢饉、革命などの恐怖を象徴する彫刻郡
(Rik Poot作)「黙示録の四騎士」(1987)がある。　また庭の一角に見える小さなボニファ
シウス橋がロマンチックな雰囲気を醸し出し、夢のように美しい風景となっている。
-> Gruuthusestraat -> Mariastraat -> Heilige-Geeststraat