オペラ

  
内容　有名なｵﾙﾌｪｳｽ神話をﾊﾟﾛﾃﾞｨ化し、皮肉と機知と風刺と滑稽とで社会を茶化
　　　した陽気で楽しいｵﾍﾟﾗ。　原題は[地獄のｵﾙﾌｪ]。　
　　　日本初演は 大正3年 帝国劇場で、浅草ｵﾍﾟﾗの十八番でもあった。
　　　2幕4場 ﾌﾗﾝｽ語

あらすじ

第1幕 

第1場 音楽院の院長(神話では琴の楽人)ｵﾙﾌｪ(ﾃﾉｰﾙ)は羊飼いの娘ｸﾛｰｴを、又 妻のﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪ
(ｿﾌﾟﾗﾉ)は 羊飼いのｱﾘｽﾃ(地獄の大王ﾌﾟﾙﾄﾝ)を それぞれ浮気の相手にしている。　ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪ
が ｱﾘｽﾃの小屋に花を投げ入れるのを見たｵﾙﾌｪは、妻を愛人ｸﾛｰｴと見間違え、ﾊﾞｲｵﾘﾝで愛の
ｾﾚﾅｰﾃﾞを奏でるが、お互いに気がつき"もう離婚だ"と大喧嘩。　しかし人間の世論(ﾒｿﾞｿﾌﾟﾗﾉ)
の制裁を恐れたｵﾙﾌｪは、ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪとｱﾘｽﾃの逢い引きの場所に毒蛇を忍ばせておき、彼女は
噛まれて倒れる。
ｱﾘｽﾃ(ﾊﾞﾘﾄﾝ)は本性を現わして地獄の王ﾌﾟﾙﾄﾝとなり、彼女を地獄に連れ去るが、彼女は 
小屋の扉にその事を書き残す。　ｵﾙﾌｪは それを発見して"妻が居なくなってこれでｸﾛｰｴと
一緒になれる"と大喜びするが、人間の世論にきつく戒められ、妻を返してもらう事を大神
ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙに頼む為に 天国への旅に出る。

第2場 天国では 退屈な神々が 人間界で起きたﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪの誘拐事件の噂をしている。
それを大神ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙ(ﾊﾞﾘﾄﾝ)の仕業だと疑って妻のｼﾞｭﾉﾝ(ﾒｿﾞｿﾌﾟﾗﾉ)は嫉妬するが、使者ﾒﾙｷｭｰﾙ
(ｿﾌﾟﾗﾉ)が、それはｼﾞｭﾋﾟﾃﾙの弟地獄の大王ﾌﾟﾙﾄﾝの仕業だと報告する。
大神ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙが弟ﾌﾟﾙﾄﾝを呼び とがめると、ﾌﾟﾙﾄﾝは兄の不行跡を言い反発する。
ｳﾞｪﾆｭｽ(ｿﾌﾟﾗﾉ)や他の神々も ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙが人間界で数々の悪事をしていると騒ぎ、妻のｼﾞｭﾉﾝは
呆れる。　そこへｵﾙﾌｪが人間の世論と共に来て、ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙに 妻ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪを返して欲しいと
頼む。　ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙはﾌﾟﾙﾄﾝに彼女を返すように命じ、一同で地獄へ行く。

第2幕 

第1場 地獄のﾌﾟﾙﾄﾝの部屋で退屈しているﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪを、見張りのｼﾞｮﾝｽﾃｨｯｸｽ(ﾃﾉｰﾙ)が 歌で
慰めている。　そこへｼﾞｭﾋﾟﾃﾙとﾌﾟﾙﾄﾝがやってくる。　ｼﾞｮﾝｽﾃｨｯｸｽは彼女を別室に隠すが、
ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙは蝿に変身して鍵穴から部屋に入り、彼女に甘言を弄し、ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪもそれに乗じて
2重唱となる。

第2場 天と地の神々が集まって地獄の広間で大酒宴を開き、 ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪも変装して出ている。
ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙとﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪは 大騒ぎに紛れてこっそり逃げようとするが、ﾌﾟﾙﾄﾝに見つかる。
その時 ｵﾙﾌｪが人間の世論と共に現れ 約束通り妻を返せと頼むと、ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙは"地獄の関所を
越える迄 ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪに振り向いてはならない"という条件付きで、彼女を返す。　ｵﾙﾌｪが
ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪを連れて出発すると すぐにｼﾞｭﾋﾟﾃﾙは雷光を浴びせ、驚いたｵﾙﾌｪは 後ろを振り
向き、妻の姿はなくなる。　人間の世論は意外な成り行きに困惑するが、ｵﾙﾌｪは 大喜びで
浮気相手のもとに帰ることにし、一方、大神ｼﾞｭﾋﾟﾃﾙは ﾕｰﾘﾃﾞｨｰﾁｪを酒神の侍女にすること
に決め、一同 満足のｶﾝｶﾝ踊りで幕となる。