オペラ

  
内容　ﾒｰﾃﾙﾗﾝｸ(M.Maeterlinck 1862-1949)の同名の戯曲に、作曲者が改訂をし
　　　台本を作った、神秘的かつ象徴的なｵﾍﾟﾗ。
　　　5幕12場　ﾌﾗﾝｽ語

あらすじ

第1幕 ｱﾙﾓﾝﾄﾞ王国(架空の国)の国王ｱﾙｹﾙ(ﾊﾞｽ)の孫ｺﾞﾛｰ(ﾊﾞﾘﾄﾝ)は、森で道に迷い、泉で泣い
ている美しい娘に出会う。　彼女は ｺﾞﾛｰの質問に 漠然と答え、ようやくﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞ(ｿﾌﾟﾗﾉ)と
いう名前だと言う。　ｺﾞﾛｰは その神秘的な美しさに魅せられ 隠れ家を探そうと 彼女を促し 
ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞは臆病な動物の様についてゆく。　間奏曲。
6ｹ月後 ｼﾞｭﾇﾋﾞｴｰﾌﾞ(ﾍﾟﾚｱｽとｺﾞﾛｰの母 ｱﾙﾄ)が 父王ｱﾙｹﾙに手紙を読んでいる。　それはｺﾞﾛｰ
がﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞと結婚した事を 異父弟ﾍﾟﾚｱｽ(ﾃﾉｰﾙ)に知らせたもので、ｺﾞﾛｰは 祖父王が承諾し
ない事を心配している。　ﾍﾟﾚｱｽが 危篤の友人の見舞いに行く承諾を 祖父王に願う為に登場。
間奏曲。　ﾍﾟﾚｱｽとﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞとｼﾞｭﾇﾋﾞｴｰﾌﾞが海を眺め ｼﾞｭﾇﾋﾞｴｰﾌﾞは ｺﾞﾛｰと死んだ先妻との
間に生まれた孫のｲﾆｮﾙﾄﾞの世話があるので ﾍﾟﾚｱｽにﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞを連れ帰るように頼む。

第2幕  ﾍﾟﾚｱｽが ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞに'盲目の泉'を案内している。ﾍﾟﾚｱｽはﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞに ｺﾞﾛｰとの出逢い
の事を尋ねるが、彼女は話しをそらし ｺﾞﾛｰにもらった指輪を 泉の上でもて遊び 泉の中に
落としてしまう。　ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞは ｺﾞﾛｰに聞かれたら何と答えようと心配し、ﾍﾟﾚｱｽは 本当の
事を言いなさいと元気をつける。　間奏曲。　ｺﾞﾛｰは落馬して 寝ていて ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞが 朝迄
看病すると言うと、ｺﾞﾛｰは 大丈夫だからゆっくりおやすみと命じる。
突然泣き出すﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞを心配して手を取ったｺﾞﾛｰは、自分の与えた指輪が無い事に気がつき 
激怒し ﾍﾟﾚｱｽを供に今すぐ捜しにゆけと命ずる。　間奏曲。　ﾍﾟﾚｱｽと探しに出たﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞは 
飢饉の為の貧しい人々がたむろしているのに驚き恐れ 城へ戻る。

第3幕 ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞが 就寝前に窓辺で髪をとかしている。ﾍﾟﾚｱｽが窓の下に来て[僕は明日旅立つ
から せめて手を]と哀願し、ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞへ愛を打ち明ける。　ｺﾞﾛｰが2人の姿を見つけて 神経
質に笑いながら叱る。　間奏曲。　ｺﾞﾛｰがﾍﾟﾚｱｽを城の地下の穴倉に連れて行く。　ﾍﾟﾚｱｽ
はｺﾞﾛｰの震える手を見て警戒する。　ｺﾞﾛｰは ﾍﾟﾚｱｽに[ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞも母になるのだから 近ずか
ない様に]と忠告する。　間奏曲。　ｺﾞﾛｰは 息子ｲﾆｮﾙﾄﾞに命じて、ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞの部屋を覗かせて 
ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞがﾍﾟﾚｱｽと一緒にいる事を確かめる。

第4幕 ﾍﾟﾚｱｽは [最後の晩だから'盲目の泉'で逢ってくれ]と ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞと約束する。
嫉妬に苦しむｺﾞﾛｰは ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞの無邪気さを疑う独り言を言い、彼女に手荒な仕打ちをする。
間奏曲。　深夜、'盲目の泉'でﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞと逢ったﾍﾟﾚｱｽは、激しい愛を訴え 罪の意識におび
えていた彼女も全てを忘れ 抱擁する。　そこへ忍び寄ったｺﾞﾛｰが ﾍﾟﾚｱｽを刺す。　ﾍﾟﾚｱｽは
倒れ ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞは 逃げて行く。

第5幕 ﾒﾘｻﾞﾝﾄﾞが ｺﾞﾛｰ ｱﾙｹﾙ王 医者に囲まれて ﾍﾞｯﾄﾞに臥している。ｺﾞﾛｰが[ﾍﾟﾚｱｽを愛して
いたのか]と問うと 彼女は[愛していた]と無邪気に答え、[だから不義をしたのか]と問うと 
ただ[不義をした覚えはありません]と言うのみ。　彼女は 新しい生命を産んだ後 息をひき
とってしまう。　ｱﾙｹﾙ王は 泣くｺﾞﾛｰに [彼女は 内気な静かな人だった、不思議な謎であった。
彼女の子供は 彼女の代わりに生きていくのだ]言い、幕となる。