予防接種


 赤ちゃんが3ヶ月になると予防接種が可能になり、O. N. E. やかかりつけの医師のとこ
ろで健診と同時に受けるようにします。 健診と同じくO. N. E. では無料(一部ワクチン
代を負担する場合があります)で接種が受けられます。 ベルギーではポリオにみ法令で
義務づけられています(学校入学時などに証明書の提出を求められる場合がある。)が、
D. P. T.や M. M. R.も通常、時期を見て接種されます。

<予防接種(Vaccination)スケジュール>
┌─-─-─-─-─-┬--─--─--─--─--─--─--┬-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┐
│予防接種      │予防する病気              │接種時期(例)                │
├─-─-─-─-─-┼--─--─--─--─--─--─--┼-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┤
│D.P.T.    │ジフテリア (Diphterie)   │3ケ月・4ケ月・5ケ月・13ケ月・5歳半-6歳│
│三種混合      │破傷風 (Tetanos)       │           (再接種)   ↑   │
│          │百日せき (Coqueluche)   │          (ジフテリア。破傷風のみ)│
├─-─-─-─-─-┼--─--─--─--─--─--─--┼-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┤
│ポリオ(polio)│小児マヒ(Poliomyelite)  │3ケ月     5ケ月・13ケ月       │
├─-─-─-─-─-┼--─--─--─--─--─--─--┼-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┤
│M.M.R.    │おたふくかぜ (Oreillons)  │15ケ月                   │
│新三種混合     │はしか (Rougeole)      │                       │
│          │風疹 (Rubeole)        │                       │
├─-─-─-─-─-┼--─--─--─--─--─--─--┼-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┤
│Hib       │細菌性髄膜炎 (Meningite)  │3ケ月から                  │
└─-─-─-─-─-┴--─--─--─--─--─--─--┴-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-─-┘
 Hibなどは、すべての髄膜炎を予防するわけではないなどと理由から医師に勧められる
場合とそうでない場合があります。 迷ったら、かかりつけの医師に相談したりパンフレ
ットを読んでみられることをおすすめします。 ほかのワクチンについても子供の体質、
副作用の可能性、病気にかかったときの重さなどを考え併せて決めるものなので日本の本
を読んでおくのも役に立ちます。(但し国によって使うワクチンの種類が違うなどという
こともあるので専門家の意見をしっかり聞くのが一番)
 母子手帳をもっている場合はそれに予防接種の記録をするページがあります。 また
O.N.E.では健康診断や予防接種を記録する手帳が発行されますし、コミユーンや医師から
Cart de vaccination(予防注射カード)を発行してもらえます。 予防注射やかかった
病気はしっかり記録しておかないと大人になってから確認する必要が出てくることも多い
ものです。


本稿は PETITS-POIS a.s.b.l.の了解を得て、PETIT-POIS No.14(11/93)より転載させて
いただきました。 なお、転載にあたり、編集および若干の変更をしております。

予防接種の文頭へ戻る
次項幼児語の文頭へ
BEBE EST LA(目次)へ戻る