入院持ち物リスト

(Pour la maman)                           （自分用持ち物）

Chemise de nuit ou long Tee-shirt             ネグリジェあるいは丈の長いＴシャツ

　pour la salle de travail                   （分娩室用）
Chemises de nuit pour le sejour (ouverture    前あきネグリジェあるいはパジャマ
　devant ou pyjama en cas d'allaitement)      （母乳の場合）
Pantoufles                                    スリッパ
Soutien-gorge(s'ouvrant a l'avant si          前あきブラジャー
  allaitement maternel)                       （母乳の場合）
Slips en papier(ou en coton)                  紙ショーツ（あるいは綿製）
Serviettes hygieniques MAXI                   生理用ナプキン（大）
Compresses steriles                           減菌ガーゼ
Serviettes eponge                             タオル
Gants de toilette                             体を洗うタオルの手袋
Mouchoirs                                     テイッシュ
Necessaire de toilette                        洗面用具

(Pour le bebe)                           （赤ちゃん用持ち物）
Chemises en interlock                         下着
Brassieres(coton ou laine)                    ベビードレス（綿あるいはウール）
Chaussons                                     靴下
Bavoirs                                       よだれかけ
Langes tissu                                  シーツ用布
Necessaire de toilette                        洗面用具

(Pour la salle d'accouchement)               （分娩室用）
Chemisette                                    下着
Brassierence en laine ou grenouilliere        ベビードレス（ウール）あるいは
 de preference                                　好みのコンビネーション
Bande ombilicale                              へそ用包帯
Langes molleton                               フランネル布
Chaussons                                     靴下
Gant de toilette                              体を洗うタオルの手袋
Serviettes de toilette                        タオル
Bonnet de coton                               帽子（綿）
Moufles en coton                              ミトン（綿）

(Pour la sortie)                              （退院用）
Couverture ou burnou                          毛布あるいはケープ
Bonnet                                        帽子
Biberon                                       哺乳ビン